ICH Courier Online, 아태지역의 무형유산을 더 가까이 만나는 방법

ICH Courier Online (https://ichcourier.unesco-ichcap.org) 유네스코아태무형유산센터(이하 센터, 사무총장 금기형)는 아태무형유산꾸리에(ICH Courier)의 온라인 사이트 ICH Courier Online을 전면 개편하여 3월부터 전 세계 구독자들에게 선보인다. 아태무형유산꾸리에는 아태무형유산센터의 대표 사업으로 2011년부터 지난 10년간 발간되는 무형유산분야 전문 계간지이다. 계간지를 통해 아시아·태평양 지역의 무형문화유산 관련한 담론과...

2021년 상반기 유네스코아태무형유산센터 자문위원회 개최

2021년 유네스코아태무형유산센터(이하 센터, 사무총장 금기형) 자문위원회가 2월 2일(화) 화상으로 개최되었다. 이번 회의에는 박해진(학고재 대표이사), 박상미(유네스코무형유산 심의기구 의장) 등 2020년 위촉된 7명의 문화 분야 전문가와 센터 직원들이 참가했다. 본 회의에서는 2021년 센터 사업 계획과 현안 과제에 대한 보고가 진행되었으며, 이후 자문위원들의...

인류무형문화유산-세계의 전통무예를 만나다

유네스코아태무형유산센터(이하 ‘센터’)는 유네스코국제무예센터(이하 ‘ICM’)와 공동으로 단행본 ·『인류무형문화유산-세계의 전통무예를 만나다』를 발간했다. 본 도서는 센터와 ICM이 공동 발간한 리빙헤리티지 시리즈 의 국문판으로, 인류무형문화유산인 전통무예의 보호·증진을 위한 양 기관의 공동 협력의 결실이다. 본 도서는 인도의 실람밤, 스페인의 레온식 레슬링, 터키의 크르크프나르 오일레슬링 등...

리빙헤리티지 시리즈 <전통무예> 도서 발간

유네스코아태무형유산센터 (이하 ‘센터’)는 유네스코국제무예센터 (이하 ‘ICM’)와 공동으로 리빙헤리티지 시리즈 네 번째 도서인 <전통무예>를 발간했다. 리빙헤리티지 시리즈는 무형유산 특정 종목에 대한 지역, 국가별 전승 및 보호 현황을 다룬 시리즈 도서로 주제별 다양한 지역의 무형유산 소개를 통해 유네스코가 강조하는 ‘문화 다양성’을 유지하고...

아태센터 계간지 ICH Courier, 2020 국제비즈니스대상(IBA) 금상 수상

유네스코아태무형유산센터(총장 금기형, 이하 아태센터)의 계간지 ICH Courier가 제 17회 '국제 비즈니스 대상’(International Business Awards, 이하 IBA) 출판부분에서 금상을 수상했다. ICH Courier는 아시아·태평양지역의 무형유산과 관련된 정보를 효율적으로 전달하기 위해 분기별로 발행되는 아태무형유산센터의 계간지로, 무형유산 정보를 전달하는 중요 소식지로 자리매김해왔다. 센터는 ICH Courier을 통해 무형유산...

e-knowledge center ∥ 미얀마의 전통 악기

미얀마의 전통 악기는 미얀마의 문화예술의 융성을 반증하는 주요 문화 자산 중 하나이다. 일찍이 퓨(Pyu)왕국과 바간(Bagan)왕조 때부터 미얀마 전통악기의 역사가 시작이 되었으며 이 후 인와(Innwa)왕조와 콘바웅(Konbaung)왕조 시기에 활발히 발전하여 미얀마의 문화융성에 기여했다. 이 중 일부 악기의 연주법 및 제작방법 등이 보존되어...

리빙 헤리티지 시리즈 ‘전통무술’ 공모 심사 결과 발표

유네스코아태무형유산센터(이하 ICHCAP)와 유네스코국제무예센터(이하 ICM)는 2020년 2월 5일부터 4월 11일까지 약 2개월 간 진행한 리빙헤리티지 시리즈 원고 공모를 진행했으며, 공모심사를 거쳐 최종 지원자를 선정했다. 무예의 철학과 가치의 전파와 무형유산으로서 전통무술의 가치 및 인식제고를 위해 진행된 본 공모는 다양한 지역에서 많은 지원서가...

실크로드 무형유산 네트워크 구축을 위한 첫 걸음

유네스코아태무형유산센터(이하 아태센터)는 지난 4월 3일 국내전문가 자문회의를 개최를 통해, 실크로드 무형유산 네트워크 사업(2020~2024)을 위한 첫 걸음을 떼었다. 본 자문회의는 코로나바이러스 감염을 예방을 위한 비대면 화상회의로 진행되었으며, 김성인 사무총장(한-중앙아협력포럼), 문형석 총장(국제민간문화예술교류회(IOV)), 박필호 전 소장(국제중앙아시아학 연구소(IICAS)), 손영훈 교수(한국외국어대학교), 오은경 소장(유라시아투르크연구소), 이우상 전...

리빙헤리티지 시리즈 <전통무술> 원고 모집

유네스코아태무형유산센터(이하 ICHCAP)와 유네스코국제무예센터(이하 ICM)는 2020년 2월 5일부터 4월 11일까지 약 2개월 간 ‘리빙헤리티지 시리즈 <전통무술> 원고 공모를 진행한다. ICHCAP은 유네스코 무형유산 국제전문기구(카테고리2센터)로 무형유산으로서 전통무술의 가치 및 인식제고를 위해 본 출판사업을 진행중이며, ICM은 무예 분야 유일한 유네스코 카테고리 2센터로서 무예의 철학과...

배흐티야흐 와합자대의 국내 최초 번역본 <귈리스탄의 시> 출판기념회 개최

아제르바이잔 대사관이 주최하는 배흐티야흐 와합자대 시집 출판기념행사가 지난 1월 7일 서울 롯데호텔 2층 에메랄드룸에서 열렸다. 배흐티야흐 와합자대는 아제르바이잔의 국민 시인이자 독립운동가로 아제르바이잔 국민과 운명을 함께하며 국가를 위해 싸운 지식인으로 아제르바이잔 국민들의 사랑과 존경을 한 몸에 받고 있는 국민 영웅이다. 본...