유네스코 무형문화유산보호협약 20주년 기념, 성과와 전망을 논하다

문화재청 국립무형유산원(원장 안형순)이 주최하고 유네스코아태무형유산센터(사무총장 김지성)가 주관하는 ‘2023 세계무형문화유산포럼’이 오는 9월 1일(금)부터 2일(토)까지 양일간 전주 국립무형유산원에서 개최된다. 올해로 7년째를 맞이하는 세계무형문화유산포럼은 각국 무형유산의 현황을 공유하고, 그 보전‧전승을 위한 합리적 방안을 모색하는 국제학술행사로 이번에는 ‘유네스코 무형문화유산보호협약 20주년’을 기념하여 무형문화유산보호협약의 발족과 이행에...

무형유산보호의 미래, 청년의 목소리를 듣는다: 2022 ICH Youth Forum 개최

유네스코아태무형유산센터(사무총장 김지성, 이하 센터)는 오는 2022년 9월 22일(17:00-19:00, KST) 을 개최한다. 무형유산 보호를 위해 다양한 분야에서 활동중인 청년 활동가 및 연구자들을 초대하여 그들의 무형유산 보호 활동 경험과 생각을 공유하는 이번 포럼은 메타버스 플랫폼 잽(ZEP) 의 ICH Youth Town (https://zep.us/play/2mYqBe) 컨퍼런스...

전통지식, 자연과 인간에 관한 사유와 실천 – 2022 세계무형문화유산포럼: 무형문화유산과 전통지식 –

문화재청 국립무형유산원(원장 이경훈)이 주최하고 유네스코아태무형유산센터(사무총장 김지성)가 주관하는 ‘2022 세계무형문화유산포럼’이 오는 9월 21일부터 23일까지 3일간 세계적인 전문가들이 한자리에 모인 가운데 온라인으로 개최된다. 올해로 여섯 번째를 맞는 세계무형문화유산포럼의 주제는 ‘전통지식, 자연과 인간에 관한 사유와 실천’으로, 전 세계 12개국 30여 명의 관련 전문가들이...

무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #6: 필리핀 편-이갈(Igal) 전통춤

이갈(Igal)은 빠르면서도 부드러운 춤으로 필리핀 최남단에 위치한 타위타위(Tawi-Tawi)섬 사마(Sama) 족과 민다나오 서쪽 지방 사람들이 공유하는 유산이다. 이갈은 타우숙(Tausug)어로는 팡갈라이(Pangalay), 야칸(Yakan)어로는 파만삭(Pamansak)이라고 부르며 모두 ‘춤’이라는 뜻을 의미한다. 이갈은 특정 안무가 없으며 반복된 동작 없이 즉흥적인 표현으로 이루어진다. 또한 몸으로 수행하는 예배의...

ICHCAP 무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #5: 필리핀 편-모리오난 사순절 축제와 전통 탈 제작기술

필리핀 모리오난(Moryonan) 축제는 마린듀크(Marinduque) 섬에서 매년 성스러운 주간에 열리는 사순절 전통이다. 16세기 스페인 선교사들이 필리핀에 로마 가톨릭 신앙을 전파했으며, 이때부터 필리핀 여러 도서 지역 곳곳에 기독교 신앙, 의식, 그리고 관행 및 다양한 관련 문화들이 필리핀 내 다양한 민족들의 문화에 흡수됐다....

ICHCAP 무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #4: 필리핀 편- 피냐 전통 직물 공예

필리핀은 각 토착 민족들마다 서로 다른 식물 섬유를 사용한 직조 전통을 가지고 있다. 그중 필리핀 중부의 아클란(Aklan) 지역에서는 예로부터 독특한 재료를 이용한 직조 공예를 전승해오고 있는데 바로 파인애플 잎에서 추출한 섬유를 이용한 피냐(Pina) 직물 공예이다. 피냐(Pina)는 가볍고 섬세하지만 내구성이 뛰어나고...

ICHCAP 무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #3: 태국편- 강의 신에 대한 경의 ‘러이 끄라통’

러이 끄라통(Loy kratong)은 태국 전역에서 연행되는 대표적 축제 중 하나이다. 매년 음력 12월 보름달이 뜨는 날 행사가 개최되며 물 또는 강의 여신 강가(Ganga)에 경의를 바치는 의식을 진행한다. 러이 끄라통 축제의 유래는 분명치 않으나, 14세기 수코타이 왕국 기간에 시작되었다는 설이 가장...

ICHCAP 무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #2: 태국편- 북동부 지역 전통 목관악기 ’캔‘

캔(Kan)은 태국 북동부에 위치한 이싼(Isan) 지역에서 유래된 전통 목관악기이다. 전설에 의하면 이싼의 한 사냥꾼이 숲속에서 코라윅이라는 새소리를 듣고 난 후, 마을로 내려가 그 소리에 대해 설명했고, 그 이야기에 감명받은 한 과부가 그 새의 미성을 재창조하여 캔을 제작했다고 한다. 캔은 이싼...

ICHCAP 무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #1: 태국편- 전통 과일 채소 조각 기술

과일 채소 조각은 태국의 전통적인 공예 기술 중 하나로, 문헌에 의하면 태국 고대 수코타이(Sukhothai) 시대부터 이 기술이 시작된 것으로 알려져 있다. 그러나 이 과일 채소 조각 기술의 르네상스 시대는 라타나코신(Rattanakosin) 시대로, 고대 아유타야 문화의 재건과 부활을 위한 노력의 일환으로 궁정을...

ichLinks 아카이브 패키지 보급사업 설명회 개최

유네스코아태무형유산센터 (이하 ‘센터’)는 지난 2022년 3월 17일 (목) 한국시간 오후 2시부터 4시까지 온라인 화상회의를 통해 ichLinks 아카이브 패키지 보급을 위한 사업 설명회를 개최했다. 본 회의에는 ichLinks의 11개 협력기관((말레이시아, 베트남, 부탄, 싱가포르, 우즈베키스탄, 인도, 카자흐스탄, 캄보디아, 키르기스스탄, 타지키스탄, 피지)의 45명의 기관...