2020 실크로드 무형유산 네트워크 구축 회의

“실크로드의 삶, 환경, 무형유산” 화상토론회
및 “실크로드 무형유산 네트워크 구축 전략회의”
개최


실크로드 22개 기관 협력, 10개국 25명 전문가 발표
2021년 실크로드 무형유산 네트워크 창설 권고안 채택 예정


개요

배경 / 경과

유네스코아태무형유산센터(이하, 센터)는 지난 10년간 북방 실크로드의 중심축인 중앙아시아에서 무형유산 정보화와 네트워킹을 지원해 왔다. 아울러, 센터와 우즈베키스탄은 2019년 실크로드 무형유산 네트워크 활성화를 위한 3자 협력 업무협약을 체결하고, 같은 해 카자흐스탄 알마티에서 개최된 중앙아시아 소지역 네트워크 회의에서 회원국들은 실크로드 무형유산 네트워크 협력하기로 합의했으며, 최근 센터는 국제중앙아시아학연구소(IICAS)와 협력하여 실크로드 지역 국가대상 무형유산 축제와 네트워크 구축과 관련된 설문조사사업을 성공적으로 수행한 바 있다.

주요 내용

<2020 실크로드 무형유산 웨비나: 실크로드의 삶, 환경 그리고 무형유산>
오은경 동덕여대 유라시아 투르크 연구소장의 사회로 각계의 권위자들이 초청발표를 진행한다.

특히, 세계적으로 저명한 생태학자이며 《오래된 미래》의 저자인 헬레나 노르베리 호지가 첫 번째 연사로 나와서 ‘인간, 환경 그리고 실크로드’에 대해 이야기한다. 아울러, 문화발전 및 네트워킹 전문가인 박성용 박사(유네스코아태무형유산센터)가 최근 십년간의 중앙아시아지역 네트워크 구축 경험을 토대로 해서 ‘실크로드 무형유산 협력 메커니즘’에 관해 발제할 예정이다. 아울러, 실크로드 지역학 연구의 권위자인 알리셔 이크라모프 부장(중앙아시아학연구소)‘실크로드 무형유산 축제의 생명력과 지속성’에 대해 발표할 예정이다. 네 번째 연사로는 평생 설치 미술 활동을 통해 인간과 환경의 조화의 중요성을 호소해온 유동조 설치미술가‘실크로드의 인간과 자연의 공존을 갈망하는 물-행위 설치 프로젝트’에 대해 발표할 예정이다.

실크로드 네트워크 구축에 관한 전략회의

제 1세션: 무형유산 축제와 지속가능한 발전
무형유산 축제가 공동체의 사회발전에 어떤 영향을 미치는지, 코로나-19 등 위기상황에서 무형유산 축제의 현황과 공동체가 어떤 역할을 할 수 있는지 탐색해 볼 예정이다. 아울러, 지역사회 내 무형유산 보호를 위한 축제의 역할, 축제 개최를 통해 지역사회가 창출 할 수 있는 경제적 이익 등 다양한 주제를 다루는 일련의 사례연구로 구성될 예정이다.
타지키스탄, 키르기즈스탄, 카자흐스탄, 한국 등 4개국의 축제 사례가 발표되며, KF 한-중앙아협력포럼의 김성인 사무국장이 좌장을 맡는다.

제 2세션: ‘실크로드 무형유산 네트워크의 구축방안’
네트워크 협력활동의 정의와 범위를 알아보고 네트워크 운영과 관련된 제 문제를 토론할 예정이다. 김상철 외국어대 교수, 알림 페이줄라에프 IICAS연구원, 필립 보쌍트 CIOFF 회장, 칼로얀 니콜라프 유렵민속축제 회장과 고대영 당진시 담당관이 발표를 하며 유네스코타시켄트 잔 흘라딕 소장이 사회를 맡는다.

제 3 세션: ‘실크로드 네트워크를 통한 공동사업 개발’
협력을 통한 공통의 효과와 상호 이익을 실현하기 위한 접근 방식에 대해 토론한다. 우라잘리 타슈마토프 교수의 진행으로 허권 몽골 국제대학교 부총장, 자한기르 세림카노프 아제르바이잔 국립음악원장, 크리스타 피캇 유네스코 알마티사무소장과 박상묵 유네스코아태무형유산센터 전문관, 쇼하트 주마에프 유네스코 투르크메니스탄 위원회 위원장이 발표할 예정이다.

회의 결론: 워킹 그룹에서 논의한 회의 결과 보고와 2021년 실크로드 무형유산 네트워크 창설에 관한 권고안을 채택 예정이다.

이번 실크로드 웨비나와 온라인 전략회의는 센터 유튜브와 공식 페이스북 채널에서 생중계된다. 온라인 생중계 채널은 오는 11월 2일(월)까지 사전참가등록 (링크)을 통해 등록한 일반 참가들에게 상세히 공지될 예정이다. 기타 자세한 내용은 아태센터 누리집 및 아래의 담당자에게 확인할 수 있다.

협력기관

  • 국립무형유산원(National Intangible Heritage Center, Korea)
  • 국제 투르크 문화유산 재단
  • 국제 투르크 아카데미(International Turkic Academy)
  • 동덕여대 유라시아 투르크 연구소(Eurasian Turk Institute, Dongduk Women’s Univ)
  • 몽골 과학기술대학교
  • 아제르바이잔 국립과학원 오리엔탈 연구소
  • 아제르바이잔 국립음악원
  • 우즈베키스탄 문화예술연구소
  • 유네스코 알마티 사무소(UNESCO Almaty Cluster Office)
  • 유네스코 타시켄트 사무소(UNESCO Tashkent Office)
  • 유네스코 실크로드 온라인 플랫폼 프로그램 (Silk Road Online Platform Programme)
  • 유네스코 키르기즈스탄 국가위원회
  • 유네스코 터키 국가위원회
  • 유네스코 우즈베키스탄 국가위원회
  • 유럽민속축제연합회(European Association of Folklore Festivals)
  • 중앙아시아 문화부 (Ministries of Culture of Central Asia)
  • 카자흐스탄 무형유산 보호위원회
  • 타지키스탄 정보문화연구소
  • 하씨 바이람 대학교
  • 투루크소이 (Turksoy)
  • 투르크메니스탄 유네스코 상주대표부
  • CIOFF

프로그램

1일 차

1일 차

2020년 11월 18일

 

시간 일정
개회식
13:00–13:20

■ 축하 메시지 동영상
■ 축 사 : 정재숙 (문화재청장)
김성인 (KF-한중아포럼 사무국장)
■ 환영사 : 드미트리 보야킨 (사무총장 / IICAS)
■ 개회사 : 금기형 (사무총장 / ICHCAP)

웨비나. [ “삶, 환경, 그리고 무형유산으로 살펴본 실크로드”]
13:20–13:25

(좌장 : 오은경 교수 / 동덕여대 유라시아투르크연구소 소장)

13:25–13:40

ㅇ 발표1 : 실크로드의 인간, 환경 그리고 문화
(헬레나 노르베리 호지, 로컬퓨처스 대표)

13:40–13:55

ㅇ 발표 2 : 지속가능발전 위한 실크로드 무형유산 협력 메카니즘 구축
(박성용, 유네스코 아태무형유산센터 정책개발실장)

13:55–14:10

ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 축제의 생명력과 지속성
(알리셔 이크라모프 국제부장 / IICAS)

14:10–14:30

ㅇ 발표 3 : 실크로드 무형유산 축제의 생명력과 지속성
(알리셔 이크라모프, 국제중앙아시아학연구소 국제협력실장)

14:10–14:30

ㅇ 발표 4 : 실크로드 지역의 인간과 자연의 공존을 향한 예술연행, 물-행위 설치 프로젝트
(유동조, 설치미술가)

14:30–14:50

▪ 패널 토론

14:50–15:00

▪ 휴식

온라인 전략 회의 – 1. 실크로드 지역 무형유산 활성화
15:05–15:20

(좌장 : 김성인, KF 한-중앙아협력포럼 사무국장)

15:05–15:20

ㅇ 발표 1 : 무형유산 보호에 있어 축제의 역할 – 타지키스탄
(딜쇼드 라히미, 타지키스탄 문화부 문화정보연구소 부소장)

15:20–15:35

ㅇ 발표 2 : 무형유산 축제가 지역사회 미치는 영향과 효과 - 키르키즈스탄
(사비라 솔톤겔디에바, 유네스코키르기스스탄 국가위원회 사무총장)

15:35–15:50

ㅇ 발표 3 : 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 효과 - 카자흐스탄
(한자다 예센노바, 전 카자흐스탄 무형유산보호국가위원회 위원장)

15:50–16:05

ㅇ 발표 4 : 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 효과 - 한국
(김주호, 안동축제관광재단 축제팀장)

16:05–16:20

ㅇ 발표 5 : 투르크메니스탄 유네스코 무형문화유산의 미래
(쇼하트 주마예프, 유네스코투르크메니스탄 대표부 특명전권대사)

16:20–16:40

▪ 패널 토론

16:40–16:50

▪ 휴식

Working Group meeting
16:50–17:30

▪ 종합 토론

2일 차

2일 차

2020년 11월 19일

 

시간 일정
온라인 전략 회의 – 2. 실크로드 지역의 무형유산 협력과 연대
13:00–13:05

(좌장 : 얀 홀라딕, 유네스코 타슈켄트 소장)

13:05–13:20

ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 네트워크 타당성 고찰
(김상철 교수 / 한국외대)

13:05–13:20

ㅇ 발표 1 : 실크로드 무형유산 네트워크 타당성 고찰
(김상철, 한국외국어대학교 중앙아시아연구소 연구교수)

13:20–13:35

ㅇ 발표 2 : 실크로드 무형유산 네트워크 운영 관련 주요 이슈
(알림 페이줄라에프, 중앙아시아학연구소 선임연구원)

13:35–13:50

ㅇ 발표 3 : 실크로드 무형유산 네트워크 활동을 위한 국제 경험과 노하우
(필립 보쌍트, 국제민속축전기구협의회 회장)

13:50–14:05

ㅇ 발표 4 : 유럽 민속 축제 협회가 배운 교훈 : 경험과 지식 공유
(칼로얀 니콜로프, 유럽민속축제협회 회장)

14:05–14:20

ㅇ 발표 5 : 공동체 네트워크를 통한 무형유산 축제의 발전 모색 – 한국
(고대영, 당진시청 기지시줄다리기박물관 학예사)

14:20–14:50

▪ 패널 토론

14:50–15:00

▪ 휴식

온라인 전략 회의 - 3. 실크로드 무형유산 네트워크를 통한 협력사업 활성화
15:00–15:05

(좌장 : 우라잘리 타슈마토프, 우즈베키스탄 국립예술문화연구소 교수)

15:05–15:20

ㅇ 발표1 : 실크로드 무형유산 네트워크 활동의 범주와 양태 그리고 발전 가능성
(허권, 몽골국제대학교 교수)

15:20–15:35

ㅇ 발표 2 : 실크로드 지역의 축제 관련 협력 방안
(자한기르 세림카노프, 아제르바이잔국립음악원 국제관계학과 학과장)

15:35–15:50

ㅇ 발표 3 : 사례연구 : ICH Link - 온라인 무형유산 정보 플랫폼
(박상묵, 유네스코아태무형유산센터 선임전문관)

15:50–16:05

ㅇ 발표 4 : 사례연구 : 실크로드 유산 회랑-아프가니스탄, 중앙아시아, 이란
(크리스타 피캇, 유네스코알마티사무소 소장)

16:05–16:20

ㅇ 발표 5 : 유네스코 실크로드 온라인 플랫폼
(메흐라드 샤바항, 유네스코 인문사회과학분야 사업전문관)

16:20–16:40

▪ 패널 토론

16:40–17:00

▪ 휴식 시간

결론세션 (좌장:박성용 ICHCAP 정책개발실장)
17:00–17:10

ㅇ 회의 결과 보고(회의 서기)

17:10–17:20

ㅇ 권고안 채택(워킹 그룹 대표)

폐회식
17:20–17:30

ㅇ 폐회식
■ 폐회사 : 금기형 (유네스코아태무형유산센터 사무총장)
드미트리 보야킨 (국제중앙아시아학연구소 사무총장)

참가자 등록

웨비나 및 온라인 전략회의 사전등록 바로 가기

문의

유네스코아태무형유산센터 정책개발실
팀장 박규리 (063-230-9710)
담당 김성우 (063-230-9714)